1 00:00:01,001 --> 00:00:02,501 - Преди в "светкавицата," 2 00:00:02,503 --> 00:00:04,023 "стрелка" и "легенди". от утрешния ден"... 3 00:00:04,047 --> 00:00:04,703 извънземни! 4 00:00:04,705 --> 00:00:06,271 - Откакто научихме за тях, 5 00:00:06,273 --> 00:00:07,793 звъняхме те са доминиращите. 6 00:00:07,817 --> 00:00:08,941 - Не можеш да направиш това сам. 7 00:00:08,943 --> 00:00:10,009 - Не планирам. 8 00:00:10,011 --> 00:00:11,677 Момчета, благодаря, че дойдохте. 9 00:00:11,679 --> 00:00:14,213 Това е Кара Данвърс. Супер момиче. 10 00:00:16,817 --> 00:00:18,784 Върнах се назад във времето променете времевата линия. 11 00:00:18,786 --> 00:00:20,119 Нарича се точка на възпламеняване, 12 00:00:20,121 --> 00:00:21,720 а сега нещата тук са различни 13 00:00:21,722 --> 00:00:23,322 отколкото преди да си тръгна. 14 00:00:23,324 --> 00:00:25,858 - Току-що изтрихте a дъщеря от моя живот? 15 00:00:25,860 --> 00:00:28,193 - Той сам го пое за промяна на времевата линия, 16 00:00:28,195 --> 00:00:30,162 и поради това моето брат беше убит. 17 00:00:30,164 --> 00:00:32,197 Няма никакво чувство за зле 18 00:00:32,199 --> 00:00:33,832 това би могло някога компенсирай това. 19 00:00:33,834 --> 00:00:36,135 - Имам спомени на непознат, 20 00:00:36,137 --> 00:00:38,670 но тя всъщност не е непозната. 21 00:00:38,672 --> 00:00:41,306 - Ами ако, когато сте взаимодействали с по-младото си аз през 1987 г., 22 00:00:41,308 --> 00:00:43,742 ти... - по невнимание промени миналото ми. 23 00:00:43,744 --> 00:00:45,310 - Върнахте се! 24 00:00:45,312 --> 00:00:46,979 О, толкова е хубаво да те видя. 25 00:00:46,981 --> 00:00:48,547 Обичам те, тате. 26 00:00:48,549 --> 00:00:50,182 - Обади се на Лайла. 27 00:00:50,184 --> 00:00:52,104 Кажи й тези доминатори не са тук мирно. 28 00:00:54,254 --> 00:00:57,222 - Може би са ни избрали, защото не можахме да се преборим, 29 00:00:57,224 --> 00:00:59,224 защото никой от вас са мета-хора. 30 00:00:59,226 --> 00:01:00,492 - Какъв е планът им? 31 00:01:02,963 --> 00:01:04,897 - Фразата свободно се превежда на, 32 00:01:04,899 --> 00:01:07,466 „ние сме пред завършване на оръжието." 33 00:01:11,504 --> 00:01:14,740 - Не мога да повярвам, че вие момчета избяга от извънземен космически кораб. 34 00:01:14,742 --> 00:01:16,375 Ключови думи: извънземен космически кораб. 35 00:01:16,377 --> 00:01:17,943 имам въпроси - Те могат да почакат. 36 00:01:17,945 --> 00:01:19,545 Благодаря, че ми помогна закарай сестра ми у дома. 37 00:01:19,569 --> 00:01:20,412 - Да, човече. 38 00:01:20,414 --> 00:01:22,181 - Какъв е нашият статус? 39 00:01:22,183 --> 00:01:24,343 - Нищо, след доминаторите направиха малкото си посещение 40 00:01:24,367 --> 00:01:26,685 да ни бъркат в главите. - Защо биха го направили? 41 00:01:26,687 --> 00:01:28,353 - Ами ако се опитваха насъскват ни един срещу друг, 42 00:01:28,355 --> 00:01:30,022 за да получите информация за мета-хора? 43 00:01:30,024 --> 00:01:31,023 - Човече, пожелавам им просто ще ни изпрати 44 00:01:31,025 --> 00:01:32,591 аз съм с въпросник. 45 00:01:32,593 --> 00:01:34,460 - Е, метата представляват най-големия заплаха за тяхното нашествие. 46 00:01:34,462 --> 00:01:36,095 Би имало смисъл да искат да опознаят враговете си. 47 00:01:36,097 --> 00:01:37,296 - Чрез отвличане на хора. 48 00:01:37,298 --> 00:01:38,778 Може би са били търся в умовете ви 49 00:01:38,802 --> 00:01:40,632 за потенциален метачовек уязвимости. 50 00:01:40,634 --> 00:01:42,968 - Мисля, че е време връщаме услугата. 51 00:01:42,970 --> 00:01:44,603 - Какво искаш да направиш? Да отвлечем един от тях сега? 52 00:01:44,605 --> 00:01:46,371 - Откакто се караме от този единствен кораб, 53 00:01:46,373 --> 00:01:47,973 те някак са били в недостиг. 54 00:01:47,975 --> 00:01:51,143 - Всъщност знам къде да намеря такъв. 55 00:01:51,145 --> 00:01:53,278 Преглеждах стари кадри от армията 56 00:01:53,280 --> 00:01:56,482 от първите им срещи с доминаторите, 57 00:01:56,484 --> 00:01:58,717 и мисля, че закачих борбата за... 58 00:02:01,689 --> 00:02:04,556 Редмънд, Орегон. 1951 г. 59 00:02:18,239 --> 00:02:20,239 - Предполагаш пътуваме до 1951 г., 60 00:02:20,241 --> 00:02:21,907 отвличане на доминатор, и го разпитайте 61 00:02:21,909 --> 00:02:24,209 за определяне на техните намерения. 62 00:02:24,211 --> 00:02:27,513 - Отвлякоха ни. Изглежда справедливо. 63 00:02:27,515 --> 00:02:30,916 - Уау. Пътуване във времето. Определено съм за. 64 00:02:30,918 --> 00:02:32,584 - Добре, почакай обаче. 65 00:02:32,586 --> 00:02:34,019 Професор Стайн и Кейтлин са говорили за 66 00:02:34,021 --> 00:02:35,354 начин за сваляне доминаторите. 67 00:02:35,356 --> 00:02:36,755 Вероятно биха могли използвайте вашата помощ. 68 00:02:36,757 --> 00:02:38,423 - Пас. 69 00:02:38,425 --> 00:02:40,105 - Да, искам да кажа, аз съм с него, най-вече защото 70 00:02:40,107 --> 00:02:41,627 Просто не искам губя доверието си в маниак, 71 00:02:41,651 --> 00:02:43,061 но пътуване във времето! 72 00:02:43,063 --> 00:02:45,731 - Мога да взема Амая и Мик. 73 00:02:45,733 --> 00:02:47,065 - Направи го. 74 00:02:47,067 --> 00:02:49,401 - да! - Добре. 75 00:02:49,403 --> 00:02:51,737 И новото президентът се обади, 76 00:02:51,739 --> 00:02:53,839 което би било готино под различни обстоятелства, 77 00:02:53,841 --> 00:02:55,374 но тя иска да се срещне с нас. 78 00:02:55,376 --> 00:02:57,042 - Да донесем Рей и Сара като резерва. 79 00:02:57,044 --> 00:02:58,610 - Ами аз? Мога да направя резервно копие. 80 00:02:58,612 --> 00:03:00,646 - Мога ли да говоря с ти за секунда? 81 00:03:03,183 --> 00:03:04,483 - Не знам. 82 00:03:08,421 --> 00:03:10,622 - Бих искал да минимизирам вашето участие в това. 83 00:03:10,624 --> 00:03:12,758 - Защо? Защото съм извънземно? 84 00:03:12,760 --> 00:03:14,493 Случайно съм и аз твоето най-голямо оръжие. 85 00:03:14,495 --> 00:03:17,029 - Ти си непозната величина, и това не е лично. 86 00:03:17,031 --> 00:03:19,131 - Освен че е точно така как се чувства това. 87 00:03:19,133 --> 00:03:20,699 - Кара, когато започнах живеейки този живот, 88 00:03:20,701 --> 00:03:21,967 бях само аз. 89 00:03:21,969 --> 00:03:23,535 Изправях се срещу човешки заплахи... 90 00:03:23,537 --> 00:03:24,937 С което можех да се справя. 91 00:03:24,939 --> 00:03:26,872 Тогава бяха мета-хора, и мога да се справя с това. 92 00:03:26,874 --> 00:03:28,707 Сега го научавам там са множество земи, 93 00:03:28,709 --> 00:03:31,009 и ми промиха мозъка на борда извънземен космически кораб... 94 00:03:31,011 --> 00:03:33,212 - Сигурен съм, че е така изнервящо, но аз не... 95 00:03:33,214 --> 00:03:36,348 - Не се изнервям. 96 00:03:36,350 --> 00:03:38,283 Но когато се кача срещу нещо ново, 97 00:03:38,285 --> 00:03:40,686 Отблъсквам се. 98 00:03:40,688 --> 00:03:42,688 Правилно или грешно, това съм аз, 99 00:03:42,690 --> 00:03:44,323 и това е, което правя, 100 00:03:44,325 --> 00:03:46,358 затова питам за малко място 101 00:03:46,360 --> 00:03:49,995 защото трябва да рисувам линията някъде. 102 00:03:49,997 --> 00:03:53,832 Трябва да дръпна обратно a чувство за нормалност. 103 00:03:53,834 --> 00:03:56,001 Моля те, остани тук. 104 00:04:11,084 --> 00:04:12,918 - Този кораб е всичко! 105 00:04:12,920 --> 00:04:14,680 - Какъв тип задвижване система използва ли? 106 00:04:14,704 --> 00:04:16,255 - Нямам представа. - О, боже мой. 107 00:04:16,257 --> 00:04:17,623 Тази конструкция на носа изглежда, че може да бъде 108 00:04:17,625 --> 00:04:18,824 някаква времева сфера. - Да, нямам идея. 109 00:04:18,826 --> 00:04:20,106 - За опериране на a кораб с този размер, 110 00:04:20,108 --> 00:04:21,588 мрежите за дълбоки връзки би трябвало да бъде... 111 00:04:21,612 --> 00:04:22,995 - О, боже мой, ще трябва да използваш, 112 00:04:22,997 --> 00:04:24,997 като квантов невронен чипсет... - Хей, момчета, момчета. 113 00:04:24,999 --> 00:04:26,879 Амая и Рори чакат за нас на моста. 114 00:04:26,903 --> 00:04:28,333 Можем ли просто да запазим преместване на това? 115 00:04:28,335 --> 00:04:29,968 - Този кораб е... - Автоматично? 116 00:04:29,970 --> 00:04:31,570 - Свръхзвукова. - Хипнотичен. 117 00:04:31,572 --> 00:04:33,872 И двете: Фънки свежи. 118 00:04:37,777 --> 00:04:39,344 - Професор? 119 00:04:39,346 --> 00:04:41,280 - Много е малко вероятно можем да създадем оръжие 120 00:04:41,282 --> 00:04:43,315 с достатъчна сила за преодоляване на доминаторите. 121 00:04:43,317 --> 00:04:44,916 - Мислех си за точно същото нещо, 122 00:04:44,918 --> 00:04:46,251 затова поканих... 123 00:04:46,253 --> 00:04:49,121 - какво ще стане, ако вместо това опитваме се да ги атакуваме 124 00:04:49,123 --> 00:04:50,989 с нещо безкрайно малък? 125 00:04:50,991 --> 00:04:53,272 Аз... Сигурен съм, че сте запознат с историята на лъва 126 00:04:53,296 --> 00:04:54,426 с трън в лапата си. 127 00:04:54,428 --> 00:04:58,497 - Обичаше да ми разказваш тази история, когато бях дете. 128 00:04:58,499 --> 00:05:00,999 - О здравей 129 00:05:01,001 --> 00:05:03,502 - Лъвът с трън в лапата му има притча, 130 00:05:03,504 --> 00:05:06,171 история за голям, свирепо създание 131 00:05:06,173 --> 00:05:08,674 който е отсечен от нещо малко. 132 00:05:08,676 --> 00:05:10,776 И така, за какво имате нужда от помощ? 133 00:05:10,778 --> 00:05:12,911 - Опасявам се, че е... то е класифицирано. 134 00:05:12,913 --> 00:05:15,213 - О, сочно. 135 00:05:15,215 --> 00:05:19,051 Някакво тайно правителство космическо оръжие, без съмнение. 136 00:05:19,053 --> 00:05:20,886 - Нещо такова, само този вид работа 137 00:05:20,888 --> 00:05:23,288 е леко навън от моята рулева рубка. 138 00:05:23,290 --> 00:05:26,558 - Да, само ако познаваше някого с докторска степен по нанотехнологии. 139 00:05:26,560 --> 00:05:28,593 - Ъ-ъ, за съжаление, 140 00:05:28,595 --> 00:05:30,929 Реймънд е зает с работа върху други неща. 141 00:05:30,931 --> 00:05:34,199 - Говорех за мен. 142 00:05:34,201 --> 00:05:37,869 Шестте години, които прекарах в мит магически да се изплъзне от ума ви? 143 00:05:40,641 --> 00:05:42,708 - Разбира се, че не. 144 00:05:42,710 --> 00:05:45,977 - Добре. окей Да се ​​захващаме за работа. 145 00:05:45,979 --> 00:05:48,413 Хм. 146 00:05:56,789 --> 00:06:00,726 - Успяхме. Това са 50-те години. болен. 147 00:06:02,629 --> 00:06:05,330 - Тежки времеви скокове могат да причинят гадене, временна глухота... 148 00:06:07,167 --> 00:06:09,067 - Езикова дезориентация. 149 00:06:10,804 --> 00:06:12,871 - Вие. Почистете го. 150 00:06:12,873 --> 00:06:14,172 Ще отвлечем извънземно. 151 00:06:14,174 --> 00:06:15,507 окей 152 00:06:15,509 --> 00:06:17,876 Знам, че не просто пътуване във времето 153 00:06:17,878 --> 00:06:19,544 за да можем да останем на кораба. 154 00:06:19,546 --> 00:06:21,813 - Конска опашка, ти си оставайки на кораба. 155 00:06:23,550 --> 00:06:26,518 - Ще го приема като „имам забавно щурмуване на замъка." 156 00:06:26,520 --> 00:06:28,086 - О, наистина ли? 157 00:06:28,088 --> 00:06:29,988 Ще използвате „Принцеса булка" срещу мен? 158 00:06:29,990 --> 00:06:32,190 Срещу мен? 159 00:06:32,192 --> 00:06:34,459 окей Разбрах те, момиче. 160 00:06:36,696 --> 00:06:39,865 - Празнувате 4 юли по-рано? 161 00:06:39,867 --> 00:06:41,500 - Рей го направи за мен. 162 00:06:41,502 --> 00:06:43,568 - Приличаш на звезден идиот. 163 00:06:43,570 --> 00:06:44,903 - Трябва да намерим армията. 164 00:06:53,279 --> 00:06:54,613 - Мисля, че ги намерихме. 165 00:07:05,025 --> 00:07:06,458 - Какво чакаме? 166 00:07:06,460 --> 00:07:08,827 Да хванем извънземно и се махай от тук. 167 00:07:08,829 --> 00:07:12,664 - Просто чакам един от по-слабите в стадото. 168 00:07:17,838 --> 00:07:20,505 - Мисля, че няма са някакви слаби. 169 00:07:22,476 --> 00:07:24,643 Имате ли идея какво става там 170 00:07:24,645 --> 00:07:27,512 - Това е истински живот филм на Спилбърг, 171 00:07:27,514 --> 00:07:30,115 и ние сме заклещени тук. 172 00:07:30,117 --> 00:07:32,017 - Добре. 173 00:07:32,019 --> 00:07:34,219 Мисля, че знам какво е наистина те притеснява. 174 00:07:34,221 --> 00:07:35,821 - Имам най-лошият случай на fomo 175 00:07:35,823 --> 00:07:38,156 докато всички останали са навън там отвличане на извънземно? 176 00:07:38,158 --> 00:07:39,357 - не 177 00:07:39,359 --> 00:07:41,793 Мисля, че избягахте от 2016 г 178 00:07:41,795 --> 00:07:44,229 да избягам от Бари. 179 00:07:44,231 --> 00:07:45,230 - Мм-мм. извинете ме 180 00:07:45,232 --> 00:07:46,531 Избягах от 2016 г 181 00:07:46,533 --> 00:07:48,233 за да мога да дойда виж ездача на вълни 182 00:07:48,235 --> 00:07:50,502 и за да мога да пътувам във времето. 183 00:07:50,504 --> 00:07:52,471 - И? 184 00:07:52,473 --> 00:07:54,673 - И също, да, 185 00:07:54,675 --> 00:07:56,475 Исках да избягам от Бари. 186 00:07:56,477 --> 00:07:58,743 - Ах! Вие осъзнавате това е лудост, нали? 187 00:07:58,745 --> 00:08:00,312 Ти таиш злоба срещу най-добрия си приятел 188 00:08:00,314 --> 00:08:01,994 когато светът е потенциално ще свърши. 189 00:08:01,996 --> 00:08:03,196 - съжалявам Моят "най-добър приятел"? 190 00:08:03,198 --> 00:08:04,983 Той уби само брат ми. 191 00:08:04,985 --> 00:08:06,618 - Не е убил... - Добре, прав си. 192 00:08:06,620 --> 00:08:08,086 Той не го направи буквално убий брат ми. 193 00:08:08,088 --> 00:08:09,754 Това, което искам да кажа е, той беше отговорен. 194 00:08:09,756 --> 00:08:12,157 окей Той просто имаше нужда да спаси семейството си, 195 00:08:12,159 --> 00:08:14,659 и като прави това, той в крайна сметка унищожи моята. 196 00:08:23,336 --> 00:08:26,905 Знаеш ли, всичко това пътуване във времето, 197 00:08:26,907 --> 00:08:28,306 борба с извънземни, това е нещото 198 00:08:28,308 --> 00:08:30,509 Мечтаех като дете. 199 00:08:30,511 --> 00:08:32,210 - хех Да, аз също. 200 00:08:33,579 --> 00:08:36,147 - Но не става чувствам се като сън. 201 00:08:36,149 --> 00:08:38,984 Просто се чувствам странно. 202 00:08:38,986 --> 00:08:43,522 - Ами точно така и е само ще стане по-странно. 203 00:08:43,524 --> 00:08:46,992 Ето защо трябва да бъдем можем да разчитаме на нашите приятели. 204 00:08:48,327 --> 00:08:51,596 - Много ми се иска да можех точно сега, Фелисити. 205 00:08:51,598 --> 00:08:55,233 Но той не ми е приятел. 206 00:09:09,382 --> 00:09:11,716 - Излитат. - Не разбирам. 207 00:09:11,718 --> 00:09:14,286 Защо доминаторите атакуват нас, тогава просто си тръгваш? 208 00:09:14,288 --> 00:09:17,222 - Това е риф мисия. „Разузнаване в сила“. 209 00:09:17,224 --> 00:09:19,224 - А, виж. 210 00:09:19,226 --> 00:09:21,526 Закъсал. 211 00:09:23,429 --> 00:09:26,531 - Имаме нужда от него жив, Мик. 212 00:09:26,533 --> 00:09:29,000 - Просто ще бъда груб го повдигнете малко. 213 00:09:33,539 --> 00:09:36,541 хей 214 00:09:36,543 --> 00:09:37,943 Уау! 215 00:09:39,479 --> 00:09:42,180 ааа! Квичи, свиня! 216 00:09:54,393 --> 00:09:55,961 - Хей, татко? 217 00:09:57,163 --> 00:09:58,630 татко 218 00:09:58,632 --> 00:10:00,065 - Какво? О, съжалявам. 219 00:10:00,067 --> 00:10:02,334 - Можеш ли да ми ги дадеш индукционни скоби? 220 00:10:03,302 --> 00:10:05,370 - да 221 00:10:08,074 --> 00:10:09,674 - Знаеш ли, това напомня аз от онова време 222 00:10:09,676 --> 00:10:11,076 останахме будни цяла нощ 223 00:10:11,078 --> 00:10:13,478 изграждане на моя седми клас научен проект. 224 00:10:13,480 --> 00:10:15,313 Спомни си колко ядосана мама получи, когато разбра 225 00:10:15,315 --> 00:10:17,515 остави ме да пия кафе, за да останеш буден? 226 00:10:17,517 --> 00:10:19,951 - не 227 00:10:19,953 --> 00:10:22,821 Искам да кажа, не, не, аз никога не трябва... 228 00:10:22,823 --> 00:10:25,690 Никога не съм ти позволявал да правиш това. 229 00:10:25,692 --> 00:10:27,826 Съжалявам. Уил извиняваш ли ме 230 00:10:27,828 --> 00:10:29,661 - Добре ли си, татко? 231 00:10:29,663 --> 00:10:33,865 - Просто съм зает с моята работа, това е всичко. 232 00:10:40,641 --> 00:10:42,207 - Знаеш ли, наистина взимаш 233 00:10:42,209 --> 00:10:44,643 цялото това разсеяно професор нещо на ново ниво. 234 00:10:44,645 --> 00:10:46,945 - Не знам какво имаш предвид. - Вашата дъщеря. 235 00:10:46,947 --> 00:10:48,647 Откакто се върна, 236 00:10:48,649 --> 00:10:50,682 ти си я лекувал като напълно непознат. 237 00:10:50,684 --> 00:10:54,886 - Това е защото тя е напълно непознат. 238 00:10:54,888 --> 00:10:58,790 съжалявам просто, когато последно напуснах 2016 г., 239 00:10:58,792 --> 00:11:03,461 тази млада жена не съществуваше. 240 00:11:03,463 --> 00:11:06,965 - Чакай, казваш Лили принадлежи към друга времева линия? 241 00:11:06,967 --> 00:11:08,867 Това, когато Бари създаде пламък, тя... 242 00:11:08,869 --> 00:11:11,102 - за съжаление, това вината е моя. 243 00:11:11,104 --> 00:11:12,537 Виждате ли, един месец преди това си взаимодействах 244 00:11:12,539 --> 00:11:15,206 с по-малкия ми себе си през 1987 г 245 00:11:15,208 --> 00:11:18,910 и неволно го мотивира... 246 00:11:18,912 --> 00:11:22,447 Аз... Да родя дете. 247 00:11:22,449 --> 00:11:26,651 Значи е заради моята небрежност 248 00:11:26,653 --> 00:11:28,887 че този път аберация съществува. 249 00:11:28,889 --> 00:11:30,822 - Тя не е аберация. 250 00:11:30,824 --> 00:11:34,759 Тя е брилянтна и забавна и много като теб, 251 00:11:34,761 --> 00:11:36,294 просто малко по-малко напрегнато. 252 00:11:36,296 --> 00:11:38,396 - Моля те спри да говориш за нея така. 253 00:11:38,398 --> 00:11:40,098 Тя не е истински човек. 254 00:11:40,100 --> 00:11:43,201 - Тя е истински човек. Тя е твоята дъщеря. 255 00:11:44,637 --> 00:11:45,904 чакай 256 00:11:45,906 --> 00:11:48,506 Когато приключим битката доминаторите, 257 00:11:48,508 --> 00:11:52,477 ще се върнеш назад във времето и... Да я изтрия? 258 00:11:53,446 --> 00:11:55,447 - не 259 00:11:55,449 --> 00:11:58,249 Отивам да възстановя времевата линия. 260 00:11:58,251 --> 00:12:00,919 За разлика от твоя приятел Бари, 261 00:12:00,921 --> 00:12:04,456 Имам лукса на поправяне на грешките ми. 262 00:12:15,534 --> 00:12:16,735 - Браво. 263 00:12:20,873 --> 00:12:23,441 Виждам, че си се справила да ни хване един екземпляр. 264 00:12:23,443 --> 00:12:25,710 - Страхувам се, че ще го направим трябва да запазя този. 265 00:12:25,712 --> 00:12:26,945 - Кой си ти? 266 00:12:26,947 --> 00:12:29,080 - Просто скромен държавен служител. 267 00:12:29,082 --> 00:12:31,750 - Не харесвам момчета със значки. - Спокойно, Мик. 268 00:12:31,752 --> 00:12:34,185 - Просто искаме да попитаме няколко въпроса. 269 00:12:34,187 --> 00:12:35,787 - Ще се радваме отговори им, но... 270 00:12:35,789 --> 00:12:38,289 - Малко бързаме. - Ние също. 271 00:12:43,630 --> 00:12:45,063 - Ааа! 272 00:12:45,065 --> 00:12:48,099 ти не разбираш 273 00:12:48,101 --> 00:12:50,735 Ние сме тук, за да спасим бъдещето. 274 00:12:50,737 --> 00:12:54,072 - И можете да кажете аз всичко за това... 275 00:12:54,074 --> 00:12:56,341 Когато се събудите. 276 00:13:00,713 --> 00:13:02,046 - Глупости. Глупости, глупости, глупости. 277 00:13:02,048 --> 00:13:03,515 Къде мислите взимат ли ги? 278 00:13:03,517 --> 00:13:05,183 - Тези "мъже в черно" типове вероятно ще 279 00:13:05,185 --> 00:13:06,918 заведете ги в тайна лаборатория и провеждайте експерименти върху тях. 280 00:13:06,920 --> 00:13:08,686 Виждали ли сте "по-странни неща"? - Може би твърде много телевизия, Cisco. 281 00:13:08,688 --> 00:13:10,121 - Животът имитира изкуството, Фелисити. 282 00:13:10,123 --> 00:13:11,723 Така или иначе, дали харесва ли ти или не, 283 00:13:11,725 --> 00:13:13,565 ще трябва да бъдем тези, които ще ги спасят. 284 00:13:13,589 --> 00:13:15,727 - да Да, да, да. Но ние сме техническата поддръжка. 285 00:13:15,729 --> 00:13:19,197 - Не. Това е техническа поддръжка. 286 00:13:19,199 --> 00:13:21,099 Настройте вашите фазери на "зашеметяване". 287 00:13:22,802 --> 00:13:26,237 - Ето защо мразя правителството. 288 00:13:26,239 --> 00:13:29,974 Не можете ли вие двамата да използвате силите си и да ни измъкнем от тук? 289 00:13:29,976 --> 00:13:32,644 - С каквото и да ни упоиха се прецаква с нашите сили. 290 00:13:35,048 --> 00:13:37,615 - Хей, още е жив. 291 00:13:37,617 --> 00:13:39,050 Въпреки че нещо ми подсказва 292 00:13:39,052 --> 00:13:41,452 никой от нас няма да го направи бъди жив дълго. 293 00:13:42,388 --> 00:13:44,155 - Чакай. 294 00:13:44,157 --> 00:13:48,059 Това е точната възможност ние сме търсили. 295 00:13:48,061 --> 00:13:49,894 - Да те хванат? 296 00:13:49,896 --> 00:13:53,398 - Не. Да говоря с един на доминаторите. 297 00:13:53,400 --> 00:13:55,633 - И разберете какво те искам с нашата планета. 298 00:13:55,635 --> 00:13:57,235 - Е, това е за първи път. 299 00:13:57,237 --> 00:13:59,204 Разговор с извънземно. 300 00:14:01,340 --> 00:14:05,043 Извинете, г-н извънземен. 301 00:14:10,182 --> 00:14:12,684 - Е, къде е президентът? 302 00:14:12,686 --> 00:14:14,853 - Тя закъсня. 303 00:14:14,855 --> 00:14:17,188 - Е, трябва да разбереш тя има много в чинията си, 304 00:14:17,190 --> 00:14:19,757 какво с цялото извънземно нашествие. 305 00:14:19,759 --> 00:14:21,993 - И нейният предшественик да бъдеш убит. 306 00:14:21,995 --> 00:14:24,529 - Хей какво каза на Кара по-рано? 307 00:14:24,531 --> 00:14:26,264 Изглеждаше доста ядосана. 308 00:14:26,266 --> 00:14:29,067 Не знаех, че е тя способен да се ядоса. 309 00:14:29,069 --> 00:14:30,802 - Имаме движение. 310 00:14:51,290 --> 00:14:54,425 - съжалявам президент не можах да го направя. 311 00:14:54,427 --> 00:14:55,894 - Кой си ти? 312 00:14:55,896 --> 00:14:57,662 - Ако ти кажа... 313 00:14:59,798 --> 00:15:01,799 Ще трябва да те убия. 314 00:15:04,971 --> 00:15:07,138 - Виж, 315 00:15:07,140 --> 00:15:09,707 просто искаме да знаем защо ти нападна нашата планета. 316 00:15:09,709 --> 00:15:12,110 Искам да кажа, просто сме тук долу гледайки собствената си работа, 317 00:15:12,112 --> 00:15:14,545 тогава вие просто отпадате от небето и ни атакуват. 318 00:15:14,547 --> 00:15:17,148 защо 319 00:15:17,150 --> 00:15:19,784 - Имало е скорошна поява 320 00:15:19,786 --> 00:15:22,553 на мета-хора на вашата планета. 321 00:15:22,555 --> 00:15:24,822 - Чакай. Той говори относно jsa. 322 00:15:24,824 --> 00:15:27,659 - Ние сме тук, за да определим 323 00:15:27,661 --> 00:15:30,561 ако вашият вид е заплаха. 324 00:15:34,233 --> 00:15:35,800 Да започнем с него. 325 00:15:38,237 --> 00:15:41,039 - Останалите ще имате да чакаш реда си. 326 00:15:43,742 --> 00:15:45,843 - Ъъъъ, мисля, че имаме недоразумение. 327 00:15:45,845 --> 00:15:49,514 Вижте, ние сме добрите момчета. The президентът ни покани тук. 328 00:15:49,516 --> 00:15:52,317 - Бари, мисля, че е така време да направим нещо. 329 00:15:52,319 --> 00:15:54,686 И бързо. 330 00:16:10,570 --> 00:16:12,470 - Снайперист! - На него. 331 00:16:43,168 --> 00:16:44,669 - Опитваме се да ти помогнем. 332 00:16:44,671 --> 00:16:46,671 Така ли ни благодарите? 333 00:16:46,673 --> 00:16:48,306 - Не разбираш. 334 00:16:48,308 --> 00:16:50,041 Причината за ксеноморфите са тук... 335 00:16:50,043 --> 00:16:52,844 - защото имат говеждо месо с мета-човеците. 336 00:16:52,846 --> 00:16:54,645 Кажете ни нещо, което не знаем. 337 00:16:54,647 --> 00:16:56,848 -Какво точно направихме ли им? 338 00:16:56,850 --> 00:16:58,916 - Нищо. все пак 339 00:16:58,918 --> 00:17:01,919 Но те виждат индивиди със сили като вашите 340 00:17:01,921 --> 00:17:06,524 като бъдеща заплаха, и, честно казано, аз също. 341 00:17:11,197 --> 00:17:12,897 - Какво мислиш правят ли му? 342 00:17:12,899 --> 00:17:14,298 - Същото, което са ще ни направи 343 00:17:14,300 --> 00:17:15,867 освен ако не се измъкнем от тук. 344 00:17:22,308 --> 00:17:24,475 - О, да! Обадете се за техническа поддръжка? 345 00:17:26,112 --> 00:17:28,579 - Страхотно. Запазени от маниаци. 346 00:17:28,581 --> 00:17:30,848 - Waverider е готов върнете ни в 2016 г. 347 00:17:35,655 --> 00:17:37,622 - Ако го оставим тук, те ще го убият. 348 00:17:37,624 --> 00:17:39,657 - Какво от това? Той е извънземен. 349 00:17:39,659 --> 00:17:41,899 - Просто защото са глупаци не означава, че трябва да бъдем. 350 00:17:41,923 --> 00:17:43,628 - Ами... - Трябва да го изпратим у дома. 351 00:17:43,630 --> 00:17:45,396 - Как? 352 00:17:45,398 --> 00:17:47,065 - Нямаме ли един техен кораби на борда на Waverider? 353 00:17:47,067 --> 00:17:48,433 - Да, но е повреден. 354 00:17:48,435 --> 00:17:49,934 - Фелисити ще го направи помогнете ми да го поправя. 355 00:17:49,936 --> 00:17:51,669 - Аз съм? 356 00:17:51,671 --> 00:17:53,271 Ще му помогна да го поправи. 357 00:17:53,273 --> 00:17:54,906 - Виж? 358 00:17:54,908 --> 00:17:56,507 О, това не звучи добре. 359 00:17:56,509 --> 00:17:59,177 - Момчета, зависи от нас да покаже доминаторите 360 00:17:59,179 --> 00:18:01,479 ние сме по-добри от това. 361 00:18:06,819 --> 00:18:08,653 - Очарователно. 362 00:18:08,655 --> 00:18:11,889 Нервната система на създанието не е по-различен от нашия, 363 00:18:11,891 --> 00:18:15,226 което означава, че трябва да е способен на изпитване на болка. 364 00:18:20,667 --> 00:18:22,266 - Може би затова той крещи. 365 00:18:25,838 --> 00:18:28,606 - Не се безпокой. ние ще да те измъкна от тук. 366 00:18:37,117 --> 00:18:39,584 - чао 367 00:18:39,586 --> 00:18:40,918 Той дори не каза благодаря. 368 00:18:40,920 --> 00:18:42,253 - Какво е това? 369 00:18:42,255 --> 00:18:44,455 - Мисля, че е транспондер. 370 00:18:44,457 --> 00:18:46,257 - Откъде го взе? 371 00:18:46,259 --> 00:18:48,693 - Може и не са го откраднали. 372 00:18:48,695 --> 00:18:50,128 От неговия кораб. 373 00:18:50,130 --> 00:18:51,562 - Какво прави? 374 00:18:51,564 --> 00:18:53,404 - Мисля, че можем да го използваме да общува с него 375 00:18:53,428 --> 00:18:54,432 когато се върнем. 376 00:18:54,434 --> 00:18:56,200 - О, боже мой, като извънземен приятел по писмо. 377 00:18:56,202 --> 00:18:58,669 - Точно така. - Свършихте ли, деца? 378 00:19:00,639 --> 00:19:02,640 Гидиън. - Да, г-н Рори? 379 00:19:02,642 --> 00:19:03,975 - Пригответе се за... - Времеви скок. 380 00:19:03,977 --> 00:19:05,476 - Времеви скок. - Времеви скок. 381 00:19:05,478 --> 00:19:08,846 - Начертан курс за централен град, 2016. 382 00:19:13,886 --> 00:19:16,287 - Ако сте такива bffs с доминаторите... 383 00:19:16,289 --> 00:19:18,156 - Тогава защо не отвикваш ли ги? 384 00:19:18,158 --> 00:19:21,025 - Знаем, че си ги пратил да си опаковат багажа веднъж преди, през 1951 г. 385 00:19:21,027 --> 00:19:22,994 - Това беше просто а разузнавателна мисия. 386 00:19:22,996 --> 00:19:24,929 - Какво ги върна? 387 00:19:25,964 --> 00:19:27,632 - Направихте го, г-н Алън. 388 00:19:29,869 --> 00:19:31,135 - Той знае кой си. 389 00:19:31,137 --> 00:19:32,570 - Вие заплашихте цялата вселена 390 00:19:32,572 --> 00:19:34,071 когато сте използвали силите си 391 00:19:34,073 --> 00:19:36,207 да разстрои нормалното течение на времето. 392 00:19:36,209 --> 00:19:38,009 - Говориш за пламна точка? 393 00:19:38,011 --> 00:19:39,177 Откъде изобщо знаеш за... 394 00:19:39,179 --> 00:19:40,344 - казаха ни. 395 00:19:40,346 --> 00:19:41,812 - Направих грешка. окей 396 00:19:41,814 --> 00:19:43,134 Няма да позволя пак се случва. 397 00:19:43,158 --> 00:19:44,916 - През последните 60 години, 398 00:19:44,918 --> 00:19:48,219 ние се радваме на примирие с вашите така наречени доминатори. 399 00:19:48,221 --> 00:19:50,855 Вие нарушихте примирието. 400 00:19:50,857 --> 00:19:52,156 - Какво искат? 401 00:19:52,158 --> 00:19:55,059 - Преговарял съм сделка с тях. 402 00:19:55,061 --> 00:19:58,563 Ако г-н Алън сам се предава... 403 00:20:00,499 --> 00:20:03,434 Ще ни оставят на мира. 404 00:20:03,436 --> 00:20:05,736 Наистина искаш спаси света? 405 00:20:05,738 --> 00:20:08,239 Ето ти шанса. 406 00:20:24,389 --> 00:20:25,923 - Не виждам. Защо не виждам? 407 00:20:25,925 --> 00:20:27,325 - Поне ти си не повръщам. 408 00:20:27,327 --> 00:20:29,026 о 409 00:20:30,430 --> 00:20:32,930 - Какво прави? - Не знам. 410 00:20:32,932 --> 00:20:36,033 Или храната ни е готова, или този човек се опитва да ни се обади. 411 00:20:36,035 --> 00:20:37,515 Хей, как... как... Как да отговоря? 412 00:20:37,539 --> 00:20:38,771 аз... 413 00:20:42,207 --> 00:20:45,176 хей Боже мой той е 414 00:20:45,178 --> 00:20:48,579 - Той е още по-грозен от последния път, когато го видяхме. 415 00:20:48,581 --> 00:20:51,582 - Преди 65 от вашите години, 416 00:20:51,584 --> 00:20:54,552 ти ме спаси от залавяне. 417 00:20:54,554 --> 00:20:56,287 - Слушай, не го правиш трябва да ни благодарите. 418 00:20:56,289 --> 00:20:57,521 - Да, той го прави. 419 00:20:57,523 --> 00:20:58,956 Той може да ни благодари като се обърна 420 00:20:58,958 --> 00:21:00,625 и се прибирам. 421 00:21:00,627 --> 00:21:04,829 - Ще ти покажа своята благодарност като пощадят живота ви, 422 00:21:04,831 --> 00:21:09,367 но не мога да го направя същото и за Бари Алън. 423 00:21:09,369 --> 00:21:12,670 Ако вашият приятел го прави да не се предава, 424 00:21:12,672 --> 00:21:16,774 няма да имаме избор но да разположи оръжие 425 00:21:16,776 --> 00:21:21,679 което ще унищожи всички мета-хора. 426 00:21:26,386 --> 00:21:27,885 - Това е капан. 427 00:21:27,887 --> 00:21:29,720 - Ако са такива застрашен от мета-хора, 428 00:21:29,722 --> 00:21:31,622 трудно е да се повярва, че биха го направили задоволи се само с едно. 429 00:21:31,624 --> 00:21:32,857 - Да, добре, ако познавам Бари, 430 00:21:32,859 --> 00:21:34,558 той ще иска да бъде този. 431 00:21:34,560 --> 00:21:36,127 - Е, Оливър се опитва да го разубедя. 432 00:21:36,129 --> 00:21:37,528 - И ако го направи, какво е страничните щети 433 00:21:37,530 --> 00:21:38,529 на метабомбата? 434 00:21:38,531 --> 00:21:40,031 - Очакван брой жертви 435 00:21:40,033 --> 00:21:41,999 е около 2 млн не-мета-хора. 436 00:21:42,001 --> 00:21:43,701 - Добре, какво ще стане, ако ние преговарял с тях? 437 00:21:43,703 --> 00:21:45,336 - Да, не знам ако сте забелязали, 438 00:21:45,338 --> 00:21:46,637 но последният ни разговор с не му се получи толкова добре. 439 00:21:46,639 --> 00:21:48,072 - Е, какво имаме да губим? 440 00:21:48,074 --> 00:21:50,308 - Вижте, може би ние трябва да се свърже с тях. 441 00:21:50,310 --> 00:21:51,842 - Тогава го направи бързо. 442 00:21:51,844 --> 00:21:53,577 Имаме входящи. 443 00:21:55,515 --> 00:21:57,348 Доминаторските кораби са идващи по целия свят. 444 00:21:57,350 --> 00:21:59,283 - Включително централна градска. 445 00:22:04,590 --> 00:22:06,270 - Да, но не са движещи се или нещо подобно. 446 00:22:06,272 --> 00:22:07,838 Те просто седят там. - За сега. 447 00:22:07,840 --> 00:22:10,795 - Толкова за примирието таен агент човек договорен. 448 00:22:10,797 --> 00:22:14,899 - Те се опитват да използват да ни предадат Бари. 449 00:22:14,901 --> 00:22:16,701 Свържете се с доминаторите. 450 00:22:19,405 --> 00:22:21,285 - Прилича на приятеля ти няма да ти се обадя обратно. 451 00:22:21,309 --> 00:22:22,840 - Не, не е, но Имам план b. 452 00:22:22,842 --> 00:22:25,309 - Добре. - Ако това дойде от спускателния кораб 453 00:22:25,311 --> 00:22:26,991 и корабът дойде от кораба майка, 454 00:22:26,993 --> 00:22:28,960 теоретично бих могъл да използвам за да ни настрои там горе. 455 00:22:28,962 --> 00:22:30,648 - А ако не можете? 456 00:22:30,650 --> 00:22:32,950 - Тогава щях да вибрирам нас в студа, 457 00:22:32,952 --> 00:22:34,752 безмилостен вакуум на пространството. 458 00:22:34,754 --> 00:22:36,921 - Така че нека не го правим. - Да, нека не. окей 459 00:22:48,633 --> 00:22:51,369 - Какъв необичаен подарък. 460 00:22:51,371 --> 00:22:54,605 Изглежда, че сте a мета-човек също. 461 00:22:54,607 --> 00:22:56,640 - Да, добре, реших щеше да ми отслабнеш, 462 00:22:56,642 --> 00:22:59,543 виждайки как сме спестили вие през 1951 г. 463 00:22:59,545 --> 00:23:01,045 Помниш ли това? 464 00:23:01,047 --> 00:23:02,680 - Много се промени на вашата планета 465 00:23:02,682 --> 00:23:04,782 през последните 60 години. 466 00:23:04,784 --> 00:23:08,719 Заплахата от твоя вид е станало неизбежно. 467 00:23:08,721 --> 00:23:10,688 - Слушай, т.н. Ние сме не е заплаха. 468 00:23:10,690 --> 00:23:13,057 Мета защитават тази планета. 469 00:23:13,059 --> 00:23:15,059 - И освен това, човекът, който измъчвах грозния ти задник 470 00:23:15,061 --> 00:23:17,061 през 1951 г. е човек. 471 00:23:17,063 --> 00:23:20,364 - Но какво става когато човек като него 472 00:23:20,366 --> 00:23:23,768 наследява способности като вашите? 473 00:23:23,770 --> 00:23:28,939 Виждали сме как се случва на безброй други светове, 474 00:23:28,941 --> 00:23:33,110 поради което трябва унищожи своя род 475 00:23:33,112 --> 00:23:36,313 пред бича на вашата планета 476 00:23:36,315 --> 00:23:39,950 се превръща в нашия бич. 477 00:23:44,957 --> 00:23:47,591 - Е, той излезе на неговия гигантски ум. 478 00:23:47,593 --> 00:23:49,226 - Ами ако е прав? 479 00:23:49,228 --> 00:23:51,348 Ами ако използваме нашите сили да направим света по-добър, 480 00:23:51,372 --> 00:23:53,063 всъщност свършваме до унищожаването му? 481 00:23:53,065 --> 00:23:54,632 - Пич, разбрах. Бари се прецака. 482 00:23:54,634 --> 00:23:56,333 - Да, ние също. 483 00:23:56,335 --> 00:23:57,902 Още през 1951г. 484 00:23:59,171 --> 00:24:01,005 Объркахме се с времето 485 00:24:01,007 --> 00:24:02,673 когато освободихме доминатора. 486 00:24:02,675 --> 00:24:04,508 - Кой сега идва да ни убие. 487 00:24:07,880 --> 00:24:11,816 През цялото това време съм беше ядосан на Бари, 488 00:24:11,818 --> 00:24:14,618 и сега аз съм този който се обърка с времето. 489 00:24:16,688 --> 00:24:21,425 Просто исках оправи нещата, 490 00:24:21,427 --> 00:24:24,094 и свършихме влошавайки ги. 491 00:24:29,100 --> 00:24:31,769 - Аз съм идиот. 492 00:24:31,771 --> 00:24:35,473 Не може да се стабилизира наномолекулна реакция. 493 00:24:36,575 --> 00:24:37,842 По дяволите! 494 00:24:41,713 --> 00:24:42,980 - Ами... 495 00:24:44,549 --> 00:24:46,383 - Говорейки като дъщеря, 496 00:24:46,385 --> 00:24:49,687 Не съм сигурен, че е имало това избухване всичко свързано с нашия проект. 497 00:24:49,689 --> 00:24:51,522 - Какво, мислиш свързано ли е с мен? 498 00:24:51,524 --> 00:24:53,644 - Тя не те познава мисля, че тя е отклонение. 499 00:24:53,668 --> 00:24:56,260 Всичко, което тя знае, е, че баща й я държи на една ръка разстояние. 500 00:24:56,262 --> 00:24:58,028 - Светът е битие нападнат от извънземни. 501 00:24:58,030 --> 00:25:00,264 Не мисля, че това е време за семейна терапия. 502 00:25:00,266 --> 00:25:03,634 - Така е, когато е най-доброто в света шанс за работещо оръжие 503 00:25:03,636 --> 00:25:06,403 се фокусира върху получаването баща й да я обича. 504 00:25:14,614 --> 00:25:15,880 - Лили? 505 00:25:17,516 --> 00:25:20,384 съжалявам 506 00:25:20,386 --> 00:25:23,721 Мама винаги казваше, че имам нрава ми от теб. 507 00:25:23,723 --> 00:25:28,125 - Не, не. Аз съм този който дължи извинението. 508 00:25:28,127 --> 00:25:30,294 Ако чувствам, че съм пазя дистанция, 509 00:25:30,296 --> 00:25:33,497 Уверявам ви, така е нищо лично. 510 00:25:33,499 --> 00:25:36,333 - Да, това... Чувствам се лично. 511 00:25:36,335 --> 00:25:40,170 - Не, искам да кажа, така е не е лично за вас. 512 00:25:40,172 --> 00:25:42,139 съжалявам аз желая Бих могъл да обясня, 513 00:25:42,141 --> 00:25:44,742 но животът ми стана доста сложно напоследък. 514 00:25:44,744 --> 00:25:46,710 - Е? 515 00:25:46,712 --> 00:25:49,480 Ти ме възпита до наслаждавайте се на сложността. 516 00:25:49,482 --> 00:25:50,748 това е... 517 00:25:52,350 --> 00:25:55,352 Наномолекулна реакция продължава да се разпада 518 00:25:55,354 --> 00:25:58,589 тъй като репликацията е последователен, а не... 519 00:25:58,591 --> 00:26:01,292 - експоненциален. 520 00:26:01,294 --> 00:26:04,828 Реакцията изисква по-голяма сложност. 521 00:26:04,830 --> 00:26:06,363 - да 522 00:26:09,768 --> 00:26:13,070 Защо търсиш към мен така? 523 00:26:13,072 --> 00:26:15,839 - Защото наистина вярвам 524 00:26:15,841 --> 00:26:18,742 Виждам се за първият път. 525 00:26:24,683 --> 00:26:25,983 - Какво има? 526 00:26:27,252 --> 00:26:29,987 - Моят приятел Бари. 527 00:26:29,989 --> 00:26:32,690 Той е на път да направи нещо ужасно. 528 00:26:33,024 --> 00:26:35,826 - Това не подлежи на дебат. 529 00:26:35,828 --> 00:26:39,096 Дори не е близко. имам предвид... 530 00:26:39,098 --> 00:26:40,531 Обръщам се на доминаторите, 531 00:26:40,533 --> 00:26:42,733 оставят останалото на света сам. 532 00:26:43,702 --> 00:26:44,935 просто. 533 00:26:44,937 --> 00:26:46,604 - Не, не е просто. 534 00:26:46,606 --> 00:26:48,326 - Бари, не става без значение какво си направил. 535 00:26:48,350 --> 00:26:49,440 не можеш да направиш това 536 00:26:49,442 --> 00:26:51,002 - За мен е чест да познавам всички вас, 537 00:26:51,026 --> 00:26:53,110 да се бори до теб. 538 00:26:53,112 --> 00:26:56,580 Сега от вас зависи да пази дома ни в безопасност. 539 00:27:01,886 --> 00:27:03,354 - Бари! 540 00:27:03,356 --> 00:27:05,623 Няма да те оставя да си тръгнеш. 541 00:27:07,125 --> 00:27:09,860 - Без да се обиждаш, Оливър, но ти и коя армия? 542 00:27:12,631 --> 00:27:14,932 - Този. 543 00:27:17,370 --> 00:27:19,737 - Слушай, Ред. не те харесвам 544 00:27:19,739 --> 00:27:21,805 Но когато имаш екипаж, 545 00:27:21,807 --> 00:27:24,108 не вземаш а удар за останалите. 546 00:27:32,384 --> 00:27:34,218 Това всъщност беше доста вдъхновяващо. 547 00:27:34,220 --> 00:27:35,886 Искам да кажа, до момента 548 00:27:35,888 --> 00:27:37,968 че Мик ни сравни с a банда престъпници, но... 549 00:27:37,992 --> 00:27:40,724 - Според доминаторите, може и да сме. 550 00:27:40,726 --> 00:27:42,326 - И може би са прави. 551 00:27:42,328 --> 00:27:43,761 Може би причиняваме повече вреда, отколкото полза, 552 00:27:43,763 --> 00:27:46,263 но това е нашето шанс да разберете. 553 00:27:46,265 --> 00:27:48,799 - Не ви позволяваме жертвай себе си. 554 00:27:48,801 --> 00:27:50,768 Няма начин. 555 00:27:50,770 --> 00:27:53,070 Не ме интересува дали е това означава да бъдеш герой. 556 00:27:53,072 --> 00:27:55,673 Ти не си герой за мен. 557 00:27:57,108 --> 00:27:59,243 ти си ми приятел 558 00:28:01,413 --> 00:28:02,980 - Йо. момчета 559 00:28:02,982 --> 00:28:05,449 Знаеш този кораб кацнал в центъра на града? 560 00:28:06,384 --> 00:28:08,052 - Отваря се. 561 00:28:11,891 --> 00:28:13,390 - Започваме. 562 00:28:19,098 --> 00:28:21,398 - Четене на доклади на кораби отваряне по целия свят. 563 00:28:21,400 --> 00:28:23,133 О, мамка му. - Говори с мен. 564 00:28:23,135 --> 00:28:24,935 - Нещо от доминаторите корабът майка току-що счупи атмосферата, 565 00:28:24,937 --> 00:28:26,770 и, за да не ставам твърде технически, но е наистина, наистина голямо 566 00:28:26,772 --> 00:28:28,372 и падане на земята наистина, много бързо. 567 00:28:28,396 --> 00:28:29,606 - Това е метабомбата. 568 00:28:29,608 --> 00:28:31,128 - Защо грозните пуснете кораби върху нас 569 00:28:31,130 --> 00:28:32,770 ако те само планират за да ни взривиш? 570 00:28:32,794 --> 00:28:34,611 - Защото корабите бяха разсейване 571 00:28:34,613 --> 00:28:37,081 да ни пази от спиране на метабомбата. 572 00:28:38,983 --> 00:28:41,919 - Жалко, защото ще го спрем. 573 00:28:41,921 --> 00:28:43,487 Ще го спрем, нали? 574 00:28:43,489 --> 00:28:44,755 - Да се ​​надяваме. 575 00:28:47,358 --> 00:28:49,093 - Трябва да запазим доминатори на разстояние. 576 00:28:49,095 --> 00:28:50,427 - Това може да помогне. 577 00:28:50,429 --> 00:28:51,929 Произвеждал съм масово малко устройство 578 00:28:51,931 --> 00:28:53,697 че, когато се постави върху индивидуални доминатори, 579 00:28:53,699 --> 00:28:55,833 ще причини неописуема агония. 580 00:28:55,835 --> 00:28:58,702 Не е най-хубавото изобретение, но това е война. 581 00:28:58,704 --> 00:28:59,703 - Браво. 582 00:28:59,705 --> 00:29:01,004 - Уговорката, разбира се, 583 00:29:01,006 --> 00:29:02,673 е, че ако ние активирайте оръжията 584 00:29:02,675 --> 00:29:04,842 преди всички устройства да са поставен върху доминаторите, 585 00:29:04,844 --> 00:29:06,343 те ще знаят какво правим. 586 00:29:06,345 --> 00:29:08,078 - Е, трябва да го направим бързо. 587 00:29:08,080 --> 00:29:09,813 - Единственият начин, който знам как. 588 00:29:14,385 --> 00:29:15,586 - Уау. 589 00:29:15,588 --> 00:29:17,588 - По дяволите, това е голямо. 590 00:29:17,590 --> 00:29:19,523 Не мислех, че е така ще бъде толкова голям. 591 00:29:19,525 --> 00:29:21,291 какво ще правим - Разбрахте ме. 592 00:29:21,293 --> 00:29:24,361 Знам само как да намушкам, пънч, или шиш неща. 593 00:30:00,298 --> 00:30:02,366 - Фрай, изроди! 594 00:30:18,016 --> 00:30:20,551 - Ще се видим по-късно, доминаторе. 595 00:30:42,707 --> 00:30:44,775 - Това нещо трябва да има тракторна греда, нали? 596 00:30:44,777 --> 00:30:45,843 - да 597 00:30:54,486 --> 00:30:56,653 - Забавя се, но едва ли не. 598 00:30:56,655 --> 00:30:59,723 - Благодаря ти, Cisco. Не съм забелязал. 599 00:30:59,725 --> 00:31:00,991 Закопчайте. 600 00:31:02,861 --> 00:31:04,141 Огнена буря, ако свършихте с играта 601 00:31:04,165 --> 00:31:05,362 с приятелите си там, 602 00:31:05,364 --> 00:31:06,697 наистина можем да използваме вашата помощ. 603 00:31:06,699 --> 00:31:07,965 - Аз съм на това. 604 00:31:23,748 --> 00:31:25,749 - Оф! 605 00:31:45,304 --> 00:31:47,571 - Добра работа, професор по засаждане нано оръжията на Stein, 606 00:31:47,573 --> 00:31:49,907 но все още имаме доминатори в цялата страна. 607 00:31:49,909 --> 00:31:52,643 Това изглежда като a работа за супер момиче. 608 00:31:55,848 --> 00:31:57,414 - Благодаря, Фелисити. 609 00:31:57,416 --> 00:31:59,016 Не съм ни най-малко обиден. 610 00:31:59,018 --> 00:32:00,884 - Ах, съжалявам. Имах предвид супер момиче и светкавица. 611 00:32:00,886 --> 00:32:02,526 Това е пълна работа за двама ви. 612 00:32:02,550 --> 00:32:05,518 Това имах предвид. Супер момиче и... Светкавица. 613 00:32:10,995 --> 00:32:12,896 - Огнена буря, ние сме държейки го. 614 00:32:12,898 --> 00:32:16,500 - Но едва ли не. - Не помага, Cisco. 615 00:32:18,569 --> 00:32:21,238 - Firestorm, направи го сега! - Да направя какво? 616 00:32:21,240 --> 00:32:23,040 - Вярвам на г-жа Ланс предназначен за нас 617 00:32:23,042 --> 00:32:25,275 да трансмутира метабомбата в нещо безобидно. 618 00:32:25,277 --> 00:32:27,844 - Страхувах се от теб щяха да кажат това. 619 00:32:38,056 --> 00:32:39,923 - Добре, устройства се засаждат. 620 00:32:39,925 --> 00:32:42,426 Уведомете ме, когато може да донесе болката. 621 00:32:43,761 --> 00:32:45,595 - Хайде, огнена буря. 622 00:32:48,233 --> 00:32:51,368 Грей, не мога да го направя, човече. Твърде голямо е. 623 00:32:51,370 --> 00:32:53,704 - Все още чакам този сигнал. 624 00:32:56,107 --> 00:32:57,341 - Направи го! 625 00:32:59,777 --> 00:33:00,777 - Готово. 626 00:33:03,282 --> 00:33:07,184 - Работи. - Какво ще кажете за супергеройската бомба? 627 00:33:10,021 --> 00:33:13,290 - Не мога! Не мога да го направя! 628 00:33:13,292 --> 00:33:14,858 - Трябва, Джеферсън. 629 00:33:14,860 --> 00:33:16,626 Имам дъщеря. 630 00:33:16,628 --> 00:33:19,196 Името й е Лили и тя разчита на теб. 631 00:33:19,198 --> 00:33:21,698 Тя разчита и на двама ни. 632 00:33:30,708 --> 00:33:32,476 - Те го направиха! 633 00:33:33,411 --> 00:33:35,145 Могат ли да направят това? 634 00:33:35,147 --> 00:33:36,913 - Те направиха това. 635 00:33:36,915 --> 00:33:38,849 Граунд, какво е състоянието ти? 636 00:33:44,722 --> 00:33:46,223 - Те се оттеглят. 637 00:33:46,225 --> 00:33:47,758 - Не са само те. 638 00:33:49,994 --> 00:33:51,895 Има го навсякъде по света. 639 00:33:59,771 --> 00:34:01,338 - Той го направи. 640 00:34:01,340 --> 00:34:04,674 - Не, Оливър... - Всички го направихме. 641 00:34:19,191 --> 00:34:22,392 - Много отговорности ми се паднаха 642 00:34:22,394 --> 00:34:26,496 откакто президентът напусна началото на тази криза. 643 00:34:26,498 --> 00:34:30,567 Отрезвяващи, тъжни отговорности. 644 00:34:30,569 --> 00:34:33,904 Това не е от тях. 645 00:34:33,906 --> 00:34:37,641 Днес това е моето разграничение чест да ви дам 646 00:34:37,643 --> 00:34:41,578 малко признание на големия дълг 647 00:34:41,580 --> 00:34:43,413 че светът дължи на всички вас. 648 00:34:43,415 --> 00:34:45,849 - Само аз ли съм, или наистина ли е гореща? 649 00:34:45,851 --> 00:34:48,685 - Въпреки вашите смели усилия трябва да остане тайна... 650 00:34:48,687 --> 00:34:49,886 - Тя е гореща. 651 00:34:49,888 --> 00:34:52,656 - Знайте, че мета-човек или не, 652 00:34:52,658 --> 00:34:55,926 маскиран или не, 653 00:34:55,928 --> 00:35:00,130 всеки един от теб е герой. 654 00:35:06,771 --> 00:35:08,472 - Уау! 655 00:35:08,474 --> 00:35:09,940 Уау 656 00:35:09,942 --> 00:35:11,241 - благодаря ви 657 00:35:15,581 --> 00:35:18,181 - Хм, хм? Хайде да пием. 658 00:35:18,183 --> 00:35:19,416 наздраве 659 00:35:23,589 --> 00:35:26,189 - Все едно гледам в огледало. 660 00:35:26,191 --> 00:35:27,757 - Да, знаеш ли кое е смешно? 661 00:35:27,759 --> 00:35:30,727 Тя наистина някак прилича на братовчед ми. 662 00:35:32,196 --> 00:35:33,964 - Хей, хей. момчета - Ей 663 00:35:33,966 --> 00:35:35,699 - Никой от вас някога спаси света преди? 664 00:35:35,701 --> 00:35:37,501 - Мм-хмм. - Миналата година. 665 00:35:37,503 --> 00:35:39,002 Не остарява, нали? 666 00:35:39,004 --> 00:35:41,471 - Не. Сигурно бие прецаква света. 667 00:35:41,473 --> 00:35:43,440 - Хей, ти също трудно за себе си. 668 00:35:43,442 --> 00:35:44,882 - Ето какви хора обикновено ми казвай. 669 00:35:44,906 --> 00:35:47,177 - И има основателна причина, сигурен съм. 670 00:35:47,179 --> 00:35:51,114 Но на моята земя е така само аз и братовчед ми. 671 00:35:51,116 --> 00:35:53,316 Между нас двамата сме по-мощен от... 672 00:35:53,318 --> 00:35:54,985 - Да, всички вътре тази стая комбинирана. 673 00:35:54,987 --> 00:35:57,521 - Не, не. Това е смисълът. 674 00:35:57,523 --> 00:36:00,524 Това е, което имате всичко доказано тук. 675 00:36:00,526 --> 00:36:04,294 Мета-човеци или не, суперсили или не, 676 00:36:04,296 --> 00:36:07,030 вие сте на земята най-могъщите герои. 677 00:36:07,965 --> 00:36:09,599 - Хм... 678 00:36:09,601 --> 00:36:12,402 Дължа ти извинение. 679 00:36:12,404 --> 00:36:16,806 Държа ви на една ръка разстояние беше грешен ход и... 680 00:36:16,808 --> 00:36:18,542 Е, истината е че тази земя 681 00:36:18,544 --> 00:36:20,644 може би ще използва супер момиче. 682 00:36:20,646 --> 00:36:22,927 - Е, това е... това е смешно, защото просто си мислех 683 00:36:22,951 --> 00:36:25,184 моята земя може да използва кралица на Оливър. 684 00:36:28,085 --> 00:36:30,587 Знам, че ти каза не се изнервяй... 685 00:36:30,589 --> 00:36:34,491 Но ако го направиш, 686 00:36:34,493 --> 00:36:39,462 Мисля, че трудностите са какво ни прави по-силни. 687 00:36:39,464 --> 00:36:40,997 Сигурно затова тези хора 688 00:36:40,999 --> 00:36:42,832 гледат на теб като на тяхна скала. 689 00:36:44,769 --> 00:36:46,169 - Чувствате се груповата прегръдка? 690 00:36:46,171 --> 00:36:47,904 - не - Хайде де. хайде 691 00:36:47,906 --> 00:36:50,307 Добре. 692 00:36:52,143 --> 00:36:53,643 - Хей, Кара. 693 00:36:53,645 --> 00:36:55,412 Направих ти нещо. - Какво? 694 00:36:55,414 --> 00:36:56,947 Cisco. - да 695 00:36:58,182 --> 00:37:01,484 - Какво, ъъ... Какво е? 696 00:37:01,486 --> 00:37:03,086 - О, това е... 697 00:37:03,088 --> 00:37:05,055 Това е междуизмерно екстраполатор. 698 00:37:05,057 --> 00:37:07,257 - О, аз... - Създава малки пробиви, 699 00:37:07,259 --> 00:37:09,593 така че можете да го използвате за пресичане към нашата вселена 700 00:37:09,595 --> 00:37:10,927 всеки път, когато имате нужда. 701 00:37:10,929 --> 00:37:14,064 - О, боже мой. Това е невероятно. 702 00:37:14,066 --> 00:37:16,333 - Включих и аз комуникационна функционалност, 703 00:37:16,335 --> 00:37:20,003 така че ако някога имате нужда от помощ, вие винаги може да се свърже с екипа. 704 00:37:20,005 --> 00:37:21,605 - Хей, пола. 705 00:37:21,607 --> 00:37:23,106 обади ми се 706 00:37:34,352 --> 00:37:37,020 - Добре, сиво. Разливане. 707 00:37:37,022 --> 00:37:38,722 Как така имаш дете? 708 00:37:38,724 --> 00:37:40,090 - Не мислех Трябваше да обясня 709 00:37:40,092 --> 00:37:41,524 това е важно за теб, Джеферсън. 710 00:37:41,526 --> 00:37:43,526 - Хайде де. Знаеш какво имам предвид. 711 00:37:46,031 --> 00:37:48,298 - Когато пътувахме обратно към 1987 г., 712 00:37:48,300 --> 00:37:50,433 Изнесох лекция на моето по-младо аз 713 00:37:50,435 --> 00:37:54,571 относно пренебрегването Клариса, а той... 714 00:37:54,573 --> 00:37:58,208 - и той последва съвета ти чак до паунд град. 715 00:37:59,677 --> 00:38:00,810 чакай 716 00:38:00,812 --> 00:38:02,946 Създадохте аберация. 717 00:38:02,948 --> 00:38:05,048 - Ето защо ти не може да каже на екипа. 718 00:38:05,050 --> 00:38:06,610 - Ако не искаш да кажа на екипа, 719 00:38:06,634 --> 00:38:08,367 това означава, че ти... 720 00:38:11,555 --> 00:38:14,624 - Не искам загубя дъщеря си. 721 00:38:21,632 --> 00:38:23,900 - Нещо ми говориш не са били поканени тук. 722 00:38:23,902 --> 00:38:26,202 - Д-р Хейууд. - Не ми казвай "д-р Хейууд". 723 00:38:26,204 --> 00:38:27,837 Какво по дяволите са правиш ли тук? 724 00:38:27,839 --> 00:38:30,373 - Обичам купоните и съм тук за почистването. 725 00:38:30,375 --> 00:38:33,343 - Прикриване. Но ти не мога да покрия това. 726 00:38:33,345 --> 00:38:35,078 - Агент Смит! 727 00:38:35,080 --> 00:38:36,880 Толкова е смешно да те видя тук. 728 00:38:36,882 --> 00:38:38,515 Просто имах най-прекрасният чат 729 00:38:38,517 --> 00:38:40,250 с вашия президент за вас. 730 00:38:40,252 --> 00:38:41,751 Казвах й, на моята земя, 731 00:38:41,753 --> 00:38:43,820 имаме отдел на извънредни операции, 732 00:38:43,822 --> 00:38:46,823 който се занимава конкретно с извънземни. 733 00:38:46,825 --> 00:38:48,892 Тя мислеше, че е така отлична идея. 734 00:38:48,894 --> 00:38:50,560 Тя също хареса моето представяне 735 00:38:50,562 --> 00:38:53,096 относно преназначаването ти в Антарктида. 736 00:38:59,236 --> 00:39:01,137 - Може би следващия път, ти си малко по-хубав 737 00:39:01,139 --> 00:39:03,406 на странни посетители от друга планета. 738 00:39:05,609 --> 00:39:08,011 Опаковайте яке! 739 00:39:08,013 --> 00:39:10,246 - Готови сте да видите дали джаджата на Cisco работи ли? 740 00:39:10,248 --> 00:39:11,681 - Готови. 741 00:39:11,683 --> 00:39:14,017 И помнете, ако вие момчета някога имат нужда от мен, 742 00:39:14,019 --> 00:39:15,418 Аз съм само на едно обаждане разстояние. 743 00:39:15,420 --> 00:39:16,586 - Същото тук. 744 00:39:28,700 --> 00:39:31,368 - Странно е да се мисли че всичко това започна 745 00:39:31,370 --> 00:39:33,937 с двама ни. 746 00:39:33,939 --> 00:39:35,872 Мислиш ли някога какво би било като 747 00:39:35,874 --> 00:39:37,607 ако никога не се качим на тази лодка? 748 00:39:37,609 --> 00:39:40,510 - Не знам дали аз трябва да помисля за това. 749 00:39:40,512 --> 00:39:42,045 Искам да кажа, може би доминатори ни показаха 750 00:39:42,047 --> 00:39:44,114 какво биха направили животите ни са били като. 751 00:39:45,516 --> 00:39:48,618 - Знам, че беше а затвор, но по някакъв начин... 752 00:39:48,620 --> 00:39:50,720 - в известен смисъл това беше подарък. 753 00:39:56,660 --> 00:39:59,295 - Стой далеч от неприятности. - да 754 00:40:04,702 --> 00:40:07,837 - Ето я, тръгва към нейния космически кораб, 755 00:40:07,839 --> 00:40:10,707 пътуване във времето сякаш напълно нормално е. 756 00:40:10,709 --> 00:40:12,909 - Е, Джон, така е както ти каза. 757 00:40:12,911 --> 00:40:14,711 Нормално някак мина през прозореца 758 00:40:14,713 --> 00:40:17,180 когато този пристигна. 759 00:40:17,182 --> 00:40:21,184 - Може никога да не разбера ти, човече, но... 760 00:40:21,186 --> 00:40:23,586 Вие сте един от най-добрите мъже, които познавам. 761 00:40:23,588 --> 00:40:24,954 - Благодаря, копай. 762 00:40:26,223 --> 00:40:31,428 Така че... Ти прощаваш аз за това, което направих? 763 00:40:31,430 --> 00:40:33,110 - Бари, като мен е продължавай да казваш на този човек. 764 00:40:33,134 --> 00:40:35,098 Трябва да си простиш. 765 00:40:35,100 --> 00:40:37,100 - да - Успех. 766 00:40:37,102 --> 00:40:38,835 - Да, благодаря. 767 00:40:40,104 --> 00:40:42,539 Е, трябва да направим това по-често. 768 00:40:42,541 --> 00:40:44,541 Съберете се, искам да кажа. 769 00:40:44,543 --> 00:40:46,183 - Не знам дали светът може да го понесе. 770 00:40:46,207 --> 00:40:48,578 - Имах предвид, като, без светът е застрашен. 771 00:40:48,580 --> 00:40:51,581 - Ако светът не беше заплашен, 772 00:40:51,583 --> 00:40:54,117 какво бихме направили 773 00:40:57,756 --> 00:40:59,122 просто казвам, 774 00:40:59,124 --> 00:41:01,291 следващия път ще те хвана. 775 00:41:01,293 --> 00:41:02,959 - Просто казвам, Победих те два пъти. 776 00:41:02,961 --> 00:41:05,762 - Първият път беше равенство. - А втория път? 777 00:41:05,764 --> 00:41:08,064 - Нямаше свидетели втория път. 778 00:41:10,167 --> 00:41:12,602 Суперскоростни дуели със стрели... 779 00:41:12,604 --> 00:41:14,871 Животът ни не е съвсем нормален. 780 00:41:14,873 --> 00:41:20,043 - Казах на Кара, че търся да си възвърне малко нормално. 781 00:41:20,045 --> 00:41:24,814 Мислейки за това сега, аз съм... Не съм толкова сигурен. 782 00:41:24,816 --> 00:41:26,783 - Знам какво имаш предвид. 783 00:41:26,785 --> 00:41:31,154 И двамата видяхме какво животът ще изглежда като нормален. 784 00:41:31,156 --> 00:41:33,356 - Щеше да е щастливо. 785 00:41:33,358 --> 00:41:35,558 - Но не пълен. 786 00:41:35,560 --> 00:41:38,761 - Не. Не, никъде близо. 787 00:41:40,030 --> 00:41:43,032 - За това, че нещата не са нормални. 788 00:41:43,034 --> 00:41:44,467 - Животът да бъде пълен. 789 00:42:12,763 --> 00:42:14,330 - Грег, мърдай главата си!